Переводчик испанского языка

Организация, обеспечение и исполнение представительских функций иранской компании в Республике Беларусь. Договорная, юридическая, переводческая деятельность.

Переговоры, консультации, согласования условий участия иностранных партнёров. Подготовка к подписанию межправительственного соглашения между Республикой Башкортостан и двумя провинциями Испании.

Организация и исполнение представительских функций компании за рубежом. Договорная, юридическая, переводческая деятельность. Обеспечение процесса строительства вращающейся печи на шахте в г. Эль Эстор, Исабаль, Гватемала.

Организация деятельности ТД за рубежом.

Юридическое и материальное обеспечение строительства заводов «МАЗ» , тракторный «МТЗ» в штате Баринас:
- конкурсный отбор и организация работы персонала отдела (из числа местного населения);
- поиск, конкурсный отбор, проведение переговоров и заключение контрактов на проведение земляных, транспортных, строительных и монтажных работ с местными субподрядными организациями, контроль за сроками их исполнения и оплаты;
- поиск, конкурсный отбор, проведение переговоров и заключение контрактов на поставку всех видов материальных ценностей для нужд строительства и деятельности офиса;
- организация и контроль складирования МЦ на территории стройгородка;
- переговоры и заключение контрактов с местными охранными организациями, организация и обеспечение их деятельности;
- установление и поддержание контактов с представителями местной государственной и исполнительной власти, получение различных разрешений и согласований на проведение работ (совместно с юридической службой), улаживание конфликтов;
- организация и контроль облуживания городскими службами офиса и арендуемого жилья персонала;
- организация ремонта и сервисного обслуживания легковых автомашин и наличной строительной техники;
- организация и контроль документооборота отдела и складов, контроль учёта отработанного времени и выполненных работ;
- предоставление отчётов в вышестоящие организации

ВЭД (переговоры, заключение и сопровождение контрактов с иностранными партнёрами).
Достижения: Расширение рынков сбыта, открытие зарубежных торговых представительств ( SIA “Borisov crystall” Латвия, ТД “Azneman-BHZ” Азербайджан).

Организация деятельности иностранного предприятия в РБ.

Португальский язык – курс лекций в Высшей офицерской школе г. Уамбо, обеспечение и организация войск, организация ремонтно-наладочных работ военной техники, административное обеспечение работы военной миссии).